Opór jest daremny
Krążownik Enterprise powrócił na gwiezdne szlaki, strzegąc spokoju Zjednoczonej Federacji Planet. Kapitan Picard (Patrick Stewart) powstrzymuje Borgów aneroidalne istoty z odległych cywilizacji przed inwazją na Ziemię. Wtedy obdarzeni wspólnym mózgiem przeciwnicy cofają się w czasie, by uderzyć jeszcze raz: w wieku XXI - w okresie, kiedy wyniszczona wojną planeta nie mogła się bronić. Był to jednocześnie najważniejszy moment w dziejach wszechświata. To wówczas doszło do pierwszego oficjalnego kontaktu Ziemian z innymi istotami, co w rezultacie doprowadziło do powstania Federacji. Borgowie zamierzają udaremnić ten kontakt i nie cofną się przed niczym, by swój cel osiągnąć. Idąc ich śladem Picard cofa Enterprise o trzy stulecia, ale Borgowie wdarli się już na pokład krążownika...
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
Brent Spiner
Lieutenant Commander Data
LeVar Burton
Lieutenant Commander Geordi La Forge
Michael Dorn
Lieutenant Commander Worf
Gates McFadden
Commander Beverly Crusher
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
James Cromwell
Dr. Zefram Cochrane
Alfre Woodard
Lily Sloane
Alice Krige
Borg Queen
Neal McDonough
Lieutenant Hawk
Dwight Schultz
Lieutenant Barclay