
Początek lat 30. XX wieku. Al Johnson (Charles Bronson) jest traperem żyjącym samotnie na dalekiej północy, na terenach graniczących z kręgiem polarnym, w pobliżu rzeki Jukon. Napadnięty przez bandę miejscowych oprychów zabija człowieka i wkrótce staje się obiektem polowania. Poszukiwania na kanadyjskich pustkowiach Gór Skalistych prowadzi sierżant Królewskiej Konnej Policji, Edgar Millen (Lee Marvin). Millen jest zgorzkniałym i rozpijaczonym gliną, który odlicza dni do emerytury. Sprawa ujęcia oskarżonego o zabójstwo Johnsona mobilizuje go i wyrusza za nim w pościg. Johnson ucieka przed hordą innych traperów, łowcami głów zwabionymi wysoką nagrodą oraz policją. W ciągu 48 dni, przy temperaturze -40 stopni C pokonuje 150 mil.

Charles Bronson
Albert Johnson

Lee Marvin
RCMP Sgt. Edgar Millen

Andrew Stevens
RCMP Const. Alvin Adams

Carl Weathers
George Washington Lincoln 'Sundog' Brown

Ed Lauter
Hazel

Scott Hylands
RCAF Pilot Capt. Hank Tucker

Angie Dickinson
Vanessa McBride

Henry Beckman
Bill Luce

William Sanderson
Ned Warren

Jon Cedar
Hawkins

James O'Connell
Hurley

Len Lesser
Lewis