Adaptacja pierwszego komiksu, w którym pojawiły się Smerfy . Głównymi bohaterami filmu są paź królewski – Johan oraz chełpliwy giermek Piłit. Smerfy pomagają odzyskać bohaterom magiczny flet, który sprawia, że ludzie tańczą bez opamiętania, a następnie wycieńczeni od tańczenia zapadają w śpiączkę.
William Coryn
Johan (voice)
Michel Modo
Pirlouit (voice)
Jacques Dynam
La Mortaille (voice)
Henri Crémieux
Homnibus (voice)
Michel Elias
Le Grand Schtroumf (voice)
Ginette Garcin
Dame Barde (voice)
Henri Labussière
Fisherman (voice)
Georges Atlas
Séneschal (voice)
Roger Crouzet
Le Schtroumpf #2 (voice)
Jacques Ciron
Le visiteur (voice)
Georges Pradez
Le roi (voice)