Aurélie (Cathy Hinderchied), lat pięć, spędza wakacje z babcią, siostrą i młodym wujkiem. Jednak pewnego dnia ich ojciec, po piętnastu latach nieobecności, powraca do serca rodzinnego klanu, zakłócając ich letni spokój.
Serge Riaboukine
Francky
Bernard Blancan
Coco
Pascal Cervo
Alex
Maaike Jansen
Marthe
Cathy Hinderchied
Aurelie
Virginie Guinand
Christelle
Jean-Louis Richard
Tac Tac
Cyril Lecomte
Anthony
Guilaine Londez
Annie
Marc Brunet
Bibof
Cindy Mostacci
Jessica
Françoise Bertin
Mademoiselle Espitalier