Dwie starsze, owdowiałe kobiety spędzają lato w domu w Maine. Sarah opiekuje się swą starszą siostrą, niewidomą, obdarzoną trudnym charakterem Libby. Kobiety wspominają minione lata i coroczne migracje wielorybów, które obserwowały jako młode dziewczyny. Wieloryby nie przepływają już w pobliżu wybrzeża, pozostają jedynie symbolem minionej młodości. Sierpniowe wieloryby to popis aktorstwa gwiazd dawnego kina i ostatnia rola dziewięćdziesięcio-czteroletniej wówczas Lillian Gish.
Bette Davis
Libby Strong
Lillian Gish
Sarah Webber
Vincent Price
Mr. Maranov
Ann Sothern
Tisha Doughty
Harry Carey, Jr.
Joshua Brackett
Margaret Ladd
Young Libby
Mary Steenburgen
Young Sarah
Tisha Sterling
Young Tisha
Frank Grimes
Mr. Beckwith
Frank Pitkin
Old Randall
Mike Bush
Young Randall