Czwórka dzieci spędza wakacje u swojej babki Kane na wsi, niedaleko Nagasaki. Rodzice dwójki z nich przesyłają list z Hawajów, gdzie są gośćmi brata Kane, który wyemigrował wiele lat temu. Teraz, śmiertelnie chory, chce ostatni raz zobaczyć siostrę. Jednakże babka, która miała ponad dziesięcioro rodzeństwa, nie kojarzy nawet jego imienia.
村瀬幸子
Kane (The Grandmother)
吉岡秀隆
Tateo
大寶智子
Tami
鈴木美恵子
Minako
伊崎充則
Shinjiro
井川比佐志
Tadao
根岸季衣
Kane's daughter
河原崎長一郎
Noboru
茅島成美
Machino
Richard Gere
Clark (Kane's Nephew)
Matsue Ono
松本克平