Odległa osada rybacka na Islandii. Nastoletni Thór (Baldur Einarsson) i Kristján (Blær Hinriksson) są najlepszymi przyjaciółmi, którzy wspólnie spędzają wakacje. Emocje sięgają zenitu, kiedy jeden z nich próbuje zdobyć serce pewnej dziewczyny. Drugi natomiast niespodziewanie odkrywa w sobie nowe uczucia, które odczuwa względem swojego druha. Koniec lata przynosi konieczność konfrontacji z rzeczywistością oraz zmierzenia się z dorosłością.
Baldur Einarsson
Thór
Blær Hinriksson
Kristján
Diljá Valsdóttir
Beta
Katla Njálsdóttir
Hanna
Nína Dögg Filippusdóttir
Hulda
Sveinn Ólafur Gunnarsson
Sigurdur
Søren Malling
Sven
Nanna Kristín Magnúsdóttir
Thordis
Gunnar Jónsson
Ásgeir
Jónína Þórdís Karlsdóttir
Rakel
Rán Ragnarsdóttir
Hafdís
Daniel Hans Erlendsson
Haukur