Michel i jego młodszy brat Charly dorastają w Belgii w latach 60-tych. Obaj wiedzą, że ich tata skrywa tajemnicę, o której nie chce nikomu powiedzieć. To milczenie rzuca cień na szczęśliwe życie rodzeństwa. Chłopcy wiedzą tylko, że ich ojciec przyjechał do Belgii, kiedy miał 20 lat i tu założył rodzinę. Michel i Charly czują jednak, że muszą poznać problemy, z którymi ich tata zmagał się w dzieciństwie, aby móc wyrosnąć na silnych i niezależnych ludzi. Nadszedł czas, aby uwolnić się od przeszłości.
Michèle Bernier
Lucia Kichka (voice)
Jacques Gamblin
Henri Kichka (voice)
Arthur Dupont
Adult Michel Kichka (voice)
Esteban Oertli
Child Michel Kichka (voice)
Gabin Guenoun
Charly Kichka (voice)
Ilan Galkoff
Young Michel (voice)