Utytułowany żeglarz Yann Kermadec w ostatniej chwili decyduje się zastąpić kontuzjowanego przyjaciela Franka Drevila w regatach Vendée Globe – słynnym samotnym wyścigu dookoła świata. Kermadecowi udaje się wyjść na prowadzenie i mimo ciężkich warunków atmosferycznych pewnie zmierza do celu, gdy nieoczekiwanie na pokładzie odkrywa pasażera na gapę. Obecność nastoletniego Afrykańczyka to pogwałcenie zasad regulaminu.
François Cluzet
Yann Kermadec
Samy Seghir
Mano Ixa
Virginie Efira
Marie Drevil
Guillaume Canet
Frank Drevil
Karine Vanasse
Mag Embling
Arly Jover
Anna Bruckner
Jose Coronado
José Monzon
Jean-Paul Rouve
Denis Juhel
Guillaume Nicloux
Race director
Dana Prigent
Léa Kermadec
François Jerosme
PC Course animator
Emmanuelle Bercot
Race doctor