Hostice, mała miejscowość na południu Czech, gdzie diabeł mówi dobranoc. Szymon Planicka, student szkoły rolniczej przybywa tu z bardzo poważnym zadaniem. Ma dołączyć do miejscowej spółdzielni rolniczej, oraz przeprowadzić autorski eksperyment dotyczący wpływu kultury środowiska na dojność krów. Kierownictwo spółdzielni nie chce o niczym słyszeć, ale wkrótce ktoś kojarzy nazwisko Szymona z nazwiskiem miejscowego notabla. Blażena, córka gospodyni, u której chłopak został zakwaterowany ma mieć na niego oko.
Pavel Kikinčuk
Šimon
Broněk Černý
Venca Konopník
Veronika Kánská
Blažena
Petra Pyšová
Miluna
Helena Růžičková
Marie Škopková
Stanislav Tříska
Škopek
Erna Červená
babička
Martin Šotola
Jirka
Miroslav Zounar
předseda JZD
Jiří Lábus
živočichář Béda
Pavel Vondruška
tajemník Mosna
Jaroslava Kretschmerová
Evík