Billy Pilgrim, weteran II wojny światowej, zostaje w tajemniczy sposób oderwany od czasu, dzięki czemu jest w stanie podróżować, nie mogąc nic na to poradzić, od dni swojego dzieciństwa do czasów swojego osobliwego życia na odległej planecie zwanej Tralfamadore, przechodząc przez swoje gorzkie doświadczenia jako jeniec wojenny w niemieckim mieście Dresden, nad którym unosi się nieuchronny cień niewypowiedzianej tragedii.
Michael Sacks
Billy Pilgrim
Ron Leibman
Paul Lazzaro
Eugene Roche
Derby
Sharon Gans
Valencia
Valerie Perrine
Montana Wildhack
Holly Near
Barbara
Perry King
Robert
Kevin Conway
Weary
Friedrich von Ledebur
German Leader
Ekkehardt Belle
Young German Guard
Sorrell Booke
Lionel Merble
Roberts Blossom
Wild Bob Cody