Lata 70. ubiegłego wieku, Belgia. Na farmie razem z bratem mieszka Ghislain Lambert. Chłopak jest zapalonym kolarzem, dzięki czemu dostaje się do profesjonalnej drużyny. Poznaje tam piękną entuzjastkę kolarstwa Babette, z którą nawiązuje romans. Wkrótce Ghislain zaczyna robić coraz większe postępy w swojej profesji. Niestety, nie jest ulubieńcem gwiazdy drużyny Fabrice'a i wciąż pozostaje w jego cieniu. No, niestety, nic nie trwa wiecznie, i nad głową Ghislaina zbierają się ciemne chmury - zostaje wyrzucony z drużyny za posiadanie narkotyków, które w rzeczywistości należały do innego zawodnika.
Benoît Poelvoorde
Ghislain Lambert
José Garcia
Claude Lambert
Daniel Ceccaldi
Maurice Focodel
Sacha Bourdo
Denis
Emmanuel Quatra
Riccardo Fortuna
Christelle Cornil
Babette
Jacqueline Poelvoorde-Pappaert
Madame Lambert
Fernand Guiot
M. de Kimpe
Frederic Renson
Manu
Pierre Martot
le médecin Epedex
Éric Naggar
le mage
Nicole Valberg
Mme Vandenbroek