
Czterech mężczyzn planuje napad na jubilera.
Po pięcioletniej odsiadce, włamywacz Tony (Jean Servais) wychodzi na wolność. Chce zerwać ze złodziejskim fachem i, pomimo namów ze strony Jo i Maria, dwójki dawnych znajomych, odmawia wzięcia udziału w skoku na jubilera. Zmienia jednak zdanie po spotkaniu z Mado, byłą dziewczyną, która teraz spotyka się z gangsterem Pierrem Grutterem. Do ekipy dołącza jeszcze Cezar, specjalista od otwierania sejfów. Wszystko idzie zgodnie z planem do momentu, gdy Cezar popełnia błąd - daje swojej kochance cenny pierścionek pochodzący z rabunku. Jest to pierwszy film Dassina zrealizowany we Francji, dokąd udał się po umieszczeniu go na czarnej liście Hollywood. Na uwagę zasługuje szczególnie ponad półgodzinna scena napadu, ukazana z najdrobniejszymi szczegółami, której maestria przyczyniła się do uhonorowania go nagrodą dla najlepszego reżysera na Festiwalu Filmowym w Cannes.

Jean Servais
Tony le Stéphanois

Carl Möhner
Jo le Suedois

Robert Manuel
Mario Ferrati

Janine Darcey
Louise

Pierre Grasset
Louis Grutter aka Louis le Tatoué

Robert Hossein
Rémi Grutter

Marcel Lupovici
Pierre Grutter

Dominique Maurin
Tonio

Magali Noël
Viviane

Marie Sabouret
Mado

Claude Sylvain
Ida Ferrati

Jules Dassin
Cesar le Milanais