
Jest rok 2041, a nierówności społeczne i ekonomiczne sprawiły, że świat stanął na krawędzi. Przełom w nauce dał ludzkości możliwość przywracania do życia ofiar brutalnych przestępstw poprzez tworzenie kopii zapasowych ich mózgu co 2 dni. Daje to ambitnemu, młodemu detektywowi możliwość rozwiązania sprawy zamordowanej pary, gdy zespół rekonstrukcyjny jest w stanie przywrócić jedno z nich do życia.

Andrea Mohylová
Em Trochinowská

Matěj Hádek
David Kurlstat

Václav Neužil
Mansfeld

Milan Ondrík
Viktor

Karel Dobrý
ředitel Rohan

Agáta Červinková
doktorka Petra

Jan Vlasák
kapitán, nadřízený Em

Iveta Dušková
Terezie Dudková, Viktorova teta

Adam Vacula
Peter Trochinowski

Katarzyna Zawadzka
Kristina Kurlstatová

Richard Stanke
vyšetřovatel

Jan Jankovský
Jan Zima