
Spotkanie dwóch dziewczyn w kawiarni: Sophie wyjeżdża na pół roku do Rzymu, Valerie zostaje w jej mieszkaniu w Berlinie. Z nią i jej znajomymi spędzimy lato w mieście. Valerie, młoda pisarka o melancholijnym usposobieniu i fryzurze à la Jean Seberg, jest uważną obserwatorką. Sama wydaje się zbyt neurotyczna, żeby spontanicznie korzystać z uroków lata. I być może z tego powodu jej życie toczy się powoli. Również próby pisarskie dziewczyny cierpią na nadmiar kontroli, tak przynajmniej twierdzi jej recenzent. Valerie ostrożnie, ale konsekwentnie szuka sobie miejsca w życiu: jak, gdzie i z kim mieszkać. Stara się też znaleźć równowagę w sieci relacji: wśród przyjaciół, przyjaciół swoich przyjaciół i przypadkowych znajomych.

Ursina Lardi
Valerie

Andreas Patton
Thomas

Anne Tismer
Marie

Wolfgang Michael
Maries Mann
Sophie Aigner
Maria
Clara Enge
Clara

Nina Weniger
Sophie

Devid Striesow
Valeries Bruder

Angela Schanelec
Thomas' geschiedene Frau

Rüdiger Vogler
Marias Vater

Louis Schanelec
Louis

Margit Bendokat
Geliebte des Vaters