
Rok 1935. W małym, skromnym pokoiku wynajmowanego na Brooklynie mieszkania żyje uboga rodzina irlandzkich emigrantów. Borykający się z finansowymi problemami McCourtowie pewnego dnia postanawiają wraz z czwórką dzieci wrócić do ojczystego kraju. Okazuje się, że w rodzinnych stronach ich przyszłość rysuje się równie nieciekawie. Głowa rodziny, Malachy Sr., bezskutecznie próbuje znaleźć stałą pracę, topiąc frustracje w alkoholu. Wkrótce z powodu niedożywienia umierają bliźniaki. Frank, najstarszy z rodzeństwa, nie chcąc upodobnić się do bezrobotnego i wiecznie pijanego ojca, podejmuje decyzję o powrocie do Ameryki... Ekranizacja autobiograficznej powieści Franka McCourta, znanej w Polsce pod tytułem "Popiół i żar".

Emily Watson
Angela McCourt

Robert Carlyle
Malachy McCourt

Joe Breen
Young Frank

Michael Legge
Older Frank

Ciarán Owens
Middle Frank

Ronnie Masterson
Grandma Sheehan

Pauline McLynn
Aunt Aggie

Liam Carney
Uncle Pa Keating

Eanna MacLiam
Uncle Pat

Shane Murray-Corcoran
Young Malachy

Devon Murray
Middle Malachy

Peter Halpin
Older Malachy