Po wybuchu wulkanu w Pompejach mały Tymon zostaje uratowany przez generała Katona, założyciela najbardziej znanej szkoły gladiatorów. Chłopak dorasta wśród walecznych młodzieńców, którzy marzą o wielkiej karierze. Tymon nie ma podobnych ambicji, co denerwuje przybranego ojca. Na dodatek w ogóle nie przejmuje się nadwagą i brakiem kondycji. Wszystko zmienia się za sprawą pięknej dziewczyny. Aby zdobyć serce Lucylli, córki Katona, Tymon musi wygrać prestiżowe zawody organizowane w słynnym Koloseum.
Luca Argentero
Timo (voice)
Laura Chiatti
Lucilla (voice)
Belén Rodríguez
Diana (voice)
Massimo Corvo
Chirone (voice)
Fabrizio De Flaviis
Cassio (voice)
Enzo Avolio
Domiziano (voice)
Michele Cucuzza
Riccone (voice)
Francesco Vairano
Fabrickius (voice)
Fabrizio Mazzotta
Mauritius (voice)
Gianluca Machelli
Ciccius (voice)
Daniela Abbruzzese
Circe (voice)
Antonio Bonanotte
(voice)