Asystentowi amerykańskiego ambasadora w Paryżu zostaje przydzielony agent CIA. Razem próbują zapobiec zamachowi terrorystycznemu.
Młodemu pracownikowi amerykańskiej ambasady w Paryżu, Richardowi Stevensowi (Jonathan Rhys-Meyers), na czas niebezpiecznej misji, zostaje przydzielony partner Charlie Wax (John Travolta), który jest amerykańskim agentem tajnych służb. Jednak nie jest on wymarzonym partnerem Richarda, bo nie tylko traktuje go jak szofera, ale również stosuje całkowicie różne metody.
John Travolta
Charlie Wax
Jonathan Rhys Meyers
James Reece
Kasia Smutniak
Caroline
Richard Durden
Ambassador Bennington
Bing Yin
M. Wong
Amber Rose Revah
Nichole
Éric Godon
Foreign Minister
François Bredon
The Thug
Chems Dahmani
Rashid
Sami Darr
The Pimp
Julien Hagnery
Chinese Punk
Mostéfa Stiti
Dir Yasin