Dwójka chłopców wybiera się pociągiem nad morze. W wyniku zamieszania gubią gdzieś przeznaczone na podróż pieniądze. To ich jednak nie załamuje i rozpoczynają podróż z Krakowa (z Warszawy w książce) nad morze - podróż wszystkimi możliwymi środkami transportu - podróż za jeden uśmiech. Poldek i Duduś, główni bohaterowie podróżują autostopem, poznają przy tym nowych, ciekawych ludzi i przeżywają niesamowite przygody. Rozpieszczony przez rodziców Duduś przeżywa wewnętrzną przemianę, podróżując przez Polskę z cygańskim taborem. Ich nietuzinkowa determinacja dojazdu do matek na Hel (Międzywodzie na wyspie Wolin w książce) bez pieniędzy zostaje nagrodzona. Chłopcy docierają na miejsce cali i zdrowi (choć każdy w inny sposób).
Henryk Gołębiewski
Leopold "Poldek" Wanatowicz
Filip Łobodziński
Janusz Fąferski "Duduś"
Alina Janowska
"Aunt Ula"
Krystyna Borowicz
Inn Waitress
Teofila Koronkiewicz
Train Passenger
Lidia Korsakówna
Woman on Camping Grounds
Halina Kossobudzka
Vacationist
Zofia Niwińska
Vacationist
Hanna Skarżanka
Hostess
Teresa Szmigielówna
Poldek's Mother
Jolanta Zykun
Aunt Ania
Henryk Bąk
Husband