
Wsiadaj albo zejdź z jego drogi.
Dwaj policjanci, przyrodni bracia John Powell i Charlie Kaylor, pilnują porządku w nowojorskim metrze. Do ich obowiązków należy ochrona podróżnych przed kieszonkowcami, a także ubezpieczanie pociągu, który co noc przewozi miliony dolarów. Charlie jest uzależniony od hazardu i nie raz już z tego powodu popadał w poważne tarapaty. Zawsze wtedy mógł liczyć na brata. Ostatnim razem jednak przesadził, więc kiedy nie potrafił spłacić długu, wpadł na szalony pomysł "skoku stulecia". Podstępem wciągnął w ten plan również Johna.

Wesley Snipes
John

Woody Harrelson
Charlie

Jennifer Lopez
Grace Santiago

Robert Blake
Donald Patterson

Chris Cooper
Torch

Joe Grifasi
Riley

Scott Sowers
Mr. Brown

Skipp Sudduth
Kowalski

Aida Turturro
Woman on Platform

Vincent Pastore
Gambler

Enrico Colantoni
Dooley

Bill Nunn
Crash Train Motorman