Kraj Basków, Hiszpania, 1985 rok. Czwórka nastoletnich przyjaciół, próbując cieszyć się letnimi wakacjami, musi stawić czoła życiu i śmierci, społecznym wstrząsom i politycznej przemocy.
Asier Flores
Marcos
Aitor Calderón
Toni
Miguel Rivera
Paquito
Hugo García
José Antonio
Luis Callejo
Jesús
Marian Álvarez
Carmen
Vicente Vergara
Mariano
Pilar Gómez
Josefa
Vicente Romero Sánchez
Anselmo
María Isasi
Pura
María Alfonsa Rosso
Concha
Arón Piper
Maserati