Ulrik (Stellan Skarsgård) wyszedł z więzieni, gdzie spędził dwanaście lat za morderstwo. Na wolności otrzymał nietypową propozycję od swoich kolegów. Zaoferowali oni pomoc w zemście na osobie, która przyczyniła się do jego zamknięcia. Ulrik bez sprzeciwu pozwolił sobie kupić broń i zamieszkał w suterenie podstarzałej siostry jednego ze znajomych, z którą nawiązał bardzo specyficzną relację, w wolnych chwilach oglądając wspólnie polską telewizję.
Stellan Skarsgård
Ulrik
Jorunn Kjellsby
Karen Margrethe
Bjørn Floberg
Rune Jensen
Gard B. Eidsvold
Rolf
Jannike Kruse
Merete
Bjørn Sundquist
Sven
Kjersti Holmen
Wenche
Jon Øigarden
Kristian
Jan Gunnar Røise
Geir
Julia Bache-Wiig
Silje
Per Frisch
Prison Guard
Frank Iversen
Bartender