Mała Marie miała wadę wymowy - jąkała się. Tę dolegliwość pomógł jej przezwyciężyć Paulie, papuga, którą dziewczynka wychowywała od pisklęcia i którą nauczyła mówić. Niestety, gdy Paulie podrósł, rodzice dziewczynki postanowili się go pozbyć. Uważali, że Marie zbytnio związana ze zwierzakiem nie nauczy się nigdy nawiązywać kontaktów z ludźmi. Dla Marie i Pauliego rozstanie było wielkim przeżyciem. Odtrącona papuga postanowiła powrócić do swej ukochanej pani.
Gena Rowlands
Ivy
Tony Shalhoub
Misha Vilyenkov
Cheech Marin
Ignacio
Bruce Davison
Dr. Reingold
Trini Alvarado
Adult Marie Alweather
Jay Mohr
Benny / Paulie (voice)
Buddy Hackett
Artie
Hallie Eisenberg
Marie Alweather
Matt Craven
Warren Alweather
Bill Cobbs
Virgil the Janitor
Tia Texada
Ruby / Lupe (voice)
Laura Harrington
Lila Alweather