Rok 1967. Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117 (Jean Dujardin), as francuskiego wywiadu, zostaje wysłany z misją do Rio de Janeiro. Ma kupić od byłego nazisty Von Zimmela mikrofilm z listą francuskich kolaborantów. Jednak zadanie nie jest wcale takie proste, jakby na pozór się mogło wydawać, gdyż po przyjeździe okazuje się, że czarującym agentem interesują się nie tylko naziści, ale również Mossad, CIA, a także ludzie z gangu pana Lee, których szeregi nieopatrznie uszczuplił podczas pobytu w Gstaad. Z pomocą przychodzi mu piękna agentka Dolorès Koulechov oraz hipis Heinrich.
Jean Dujardin
Hubert Bonisseur de la Bath, OSS 117
Louise Monot
Dolorès
Alex Lutz
Heinrich
Reem Kherici
Fraulein Frieda / Carlotta
Rüdiger Vogler
Von Zimmel
Pierre Bellemare
Armand Lesignac
Ken Samuels
Trumendous
Serge Hazanavicius
Staman
Laurent Capelluto
Kutner
Moon Dailly
The Countess
Jean-Marie Paris
Zantrax
Jean-Louis Barcelona
Pichard, French spy