Rok 1968. Idealista Jasiu Jamroży pełni służbę wojskową w przygranicznej jednostce pancernej, w której służy także jego wuj, sierżant Edward Kotowicz. Symbolem pancerniaków jest "Biedroneczka" - czołg T-34, który brał udział w walkach podczas II wojny światowej. Gdy w ramach operacji "Dunaj" kompania otrzymuje rozkaz wymarszu do Czechosłowacji, "Biedroneczka" ma wziąć udział w interwencji. Dowódcą czołgu zostaje Edward Kotowicz. Jego podkomendni to: Romek Kwaśny, Florian Sapieżyński i Jasiu. Kotowicz i jego załoga odłączają się od głównych sił.
Eva Holubová
Andrea Čapkova
Jiří Menzel
Oskar Hazuka
Maciej Stuhr
Florian Sapieżyński
Maciej Nawrocki
Jasiu Jamroży
Bogdan Grzeszczak
Edward 'Edek' Kotwicz
Przemysław Bluszcz
Romek Kwaśny
Bolek Polívka
Jiři Holub
Jaroslav Dušek
Gustav Kapsa
Zbigniew Zamachowski
Cpt. Czesław Grążel
Jan Budař
Ota
Martha Issová
Petra
Vojtěch Dyk
Pavel