
Stepy Ukrainy i ziemie koronne Rzeczypospolitej w połowie burzliwego XVII stulecia. Jan Skrzetuski, młody poseł księcia Wiśniowieckiego, w drodze powrotnej z Krymu ratuje życie samemu Chmielnickiemu. Wkrótce potem pomaga wydostać się z opresji kniahini Kurcewiczowej i jej pięknej bratanicy. Z wzajemnością zakochuje się w Helenie, przyrzeczonej atamanowi kozackiemu Bohunowi. Wrą serca! Wrą też Dzikie Pola! Zbliża się wojna Kozaczyzny z Rzeczypospolitą...

Izabella Scorupco
Helena Kurcewiczówna

Александр Домогаров
Jurko Bohun

Michał Żebrowski
Jan Skrzetuski

Krzysztof Kowalewski
Jan Onufry Zagłoba

Богдан Ступка
Bohdan Chmielnicki

Andrzej Seweryn
Jeremi Wiśniowecki

Zbigniew Zamachowski
Michał Wołodyjowski

Wiktor Zborowski
Longinus Podbipięta

Wojciech Malajkat
Rzędzian

Ewa Wiśniewska
Kurcewiczowa

Rusłana Pysanka
Horpyna

Daniel Olbrychski
Tuhaj-Bej