
Na początku lat pięćdziesiątych, nad brzegiem rzeki Marny, François, 11-letni chłopiec, jest zaintrygowany odkryciem, że jego rodzice budują łódź w swoim małym ogrodzie. To replika słynnej żaglówki Joshuy Slocuma. Z biegiem lat, w powojennej Francji, François przechodzi od okresu dojrzewania do dorosłości. Budowa łodzi trwa, a młody chłopak wyrusza po własną przygodę, która poprowadzi go do odkrycia własnej pasji do morza i do rysowania.

Elias Hauter
François / Le narrateur (voice)

Grégory Gadebois
Pierre / Jean (voice)

Coraly Zahonero
Geneviève (voice)

André Marcon
Slocum (voice)

Mathilde La Musse
Joëlle (voice)

Jérémy Prévost
Le patron du bar (voice)