Pierwsza misja na Księżyc przeszła do historii i stała się jednym z najważniejszych symboli XX wieku, możliwości człowieka i triumfu nauki. Teraz multimilioner, Richard Carson, ogłasza w telewizji, że księżycowa misja Neila Armstronga była jedynie... hollywoodzkim trickiem, chce również zmienić bieg historii i stać się pierwszym człowiekiem, którego stopa dotknie Księżyca. Powstrzymać go może jedynie dwunastoletni surfer Mike. Wspólnie z przyjaciółmi, przyszłą dziennikarką Amy i typowym geekiem - Martym, oraz dziadkiem - byłym astronautą - wyruszają na Księżyc, by uratować świat przed zamiarami Carsona.
Carme Calvell
Mike Goldwing (voice)
Michelle Jenner
Amy González (voice)
Javier Balas
Marty Farr (voice)
Dani Rovira
Richard Carson (voice)
Camilo García
Frank Goldwing (voice)
Toni Mora
Scott Goldwing (voice)
Fernando Cabrera
Steve Gigs (voice)
Xavier Casan
Bill Gags (voice)
Oriol Tarragó
Igor (voice)
Marta Barbarà
Samantha Goldwing (voice)
Ramon Canals
Jack Farr (voice)
Jordi Royo
Jay Lemmon (voice)