Lipiec 1942 roku. Sprzyjający nazistom rząd Vichy podejmuje decyzję o "uporządkowaniu kwestii żydowskiej". W wyniku szeroko zakrojonej akcji francuska policja zatrzymuje w Paryżu i okolicach ponad 13 tys. cudzoziemskich Żydów, którzy schronili się we Francji. Wszyscy trafiają do obozu przejściowego na torze kolarskim Vélodrome d'Hiver w Paryżu, gdzie bez jedzenia i wody oczekują na deportację. Wśród aresztowanych są m.in. niosący pomoc innym więźniom doktor Sheinbaum oraz pielęgniarka Czerwonego Krzyża, Annette Monod.
Jean Reno
Dr. David Sheinbaum
Mélanie Laurent
Annette Monod
Gad Elmaleh
Schmuel Weismann
Raphaëlle Agogué
Sura Weismann
Sylvie Testud
Bella Zygler
Hugo Leverdez
Jo Weismann
Oliver Cywie
Simon Zygler
Mathieu Di Concetto
Noé 'Nono' Zygler
Romain Di Concetto
Noé 'Nono' Zygler
Rebecca Marder
Rachel Weismann
Anne Brochet
Dina Traube
Isabelle Gélinas
Hélène Timonier