Pierre Perdrix prowadzi spokojne życie w niewielkim, sennym francuskim miasteczku. Jak przystało na kapitana policji, każdy jego dzień jest perfekcyjnie zorganizowany, a przez to również przewidywalny. Przynajmniej do chwili, gdy nie ma kontaktu ze swoją rodziną. Główny bohater wydaje się jedyną osobą, która jest w stanie trzymać najbliższych w ryzach. Po śmierci ojca prowadząca popularną audycję w radiu matka Pierre’a rzuciła się w wir płomiennych romansów, a jego starszy brat oddał się osobliwemu hobby. Rodzinne relacje mogą ulec zmianie z chwilą, gdy w okolicy pojawia się atrakcyjna i nieco tajemnicza Juliette.
Swann Arlaud
La Capitaine Pierre Perdrix
Maud Wyler
Juliette Webb
Fanny Ardant
Thérèse Perdrix
Nicolas Maury
Julien Perdrix
Patience Munchenbach
Marion Perdrix
Alexandre Steiger
Le Lieutenant Michel Smicer
Adama Niane
Le Lieutenant Arsène Njo Léa
Sébastien Poirot
Sébastien - Un Chanteur
Xavier Boulanger
Eric
Tobias Nuytten-Vialle
Joël
Atmen Kelif
Serge
Yan Tassin
Pascal