Margaret podczas kłótni uderza swoją matkę. Rezultat: zakaz zbliżania się na sto metrów do domu rodzinnego. Bezpieczną strefę wyznacza namalowana na ziemi niebieska linia. Margaret, spragniona kontaktu, codziennie podchodzi pod tą symboliczną granicę. Ursula Meier, laureatka Srebrnego Niedźwiedzia za „Twoją siostrę”, przedstawia opowieść o skomplikowanych relacjach rodzinnych.
Valeria Bruni Tedeschi
Christina
Stéphanie Blanchoud
Margaret
Benjamin Biolay
Julien
Dali Benssalah
Hervé
Elli Spagnolo
Marion
India Hair
Louise
Eric Ruf
Serge
Thomas Wiesel
Claudio
Jean-François Stévenin
Fisherman
Louis Gence
Youri