9 listopada 1985 roku gang przeprowadził krwawy nalot na supermarket Delhaize w Aalst w Belgii, w którym zginęło ośmioro niewinnych ludzi - w tym trzech członków rodziny Van de Steen. Należący do niej dziewięcioletni David, pomimo licznych obrażeń, przeżył masakrę. Sierotą postanowili zająć się dziadkowie. Jego dziadek - Albert - ze wszystkich sił pragnie zapewnić dobrą przyszłość wnuczkowi i doprowadzić morderców przed wymiar sprawiedliwości.
Jan Decleir
Albert
Viviane de Muynck
Metje
Mo Bakker
David (9 jaar)
Kes Bakker
David (12 jaar)
Jonas Van Geel
David (volwassene)
Inge Paulussen
Hilde De Moor
Louis Talpe
Gilbert
Elke Van Mello
Therese
Zita Wauters
Rebecca
Ann Tuts
Zuster Benedicte
Lucas Van den Eynde
Dokter Rumbaut
Charlotte De Bruyne
Nathalie