Korsyka, 1995 rok. To pierwsze lato Lesi jako nastolatki. Pewnego dnia w jej życie wkracza mężczyzna, który zabiera ją do odizolowanej willi, gdzie znajduje ukrywającego się ojca otoczonego przez swój klan. W podziemiu wybucha wojna. Wokół nich zaciska się pętla. Śmierć uderza. Zmuszeni do ucieczki, ojciec i córka uczą się stawiać czoła sobie nawzajem, rozumieć się i kochać.
Ghjuvanna Benedetti
Lesia
Saveriu Santucci
Pierre-Paul
Anthony Morganti
Ste
Andrea Cossu
Santu
Thomas Bronzini de Caraffa
Joseph
Pascale Mariani
Louise
Toussaint Martinetti
Fred
Eric Ettori
Jeannot
Régis Gomez
Ghjasé
Frédéric Poggi
Petru
Marie Murcia
Marianne
Attilius Ceccaldi
César