Gdy tajfun ma uderzyć w Hongkong, bezkompromisowy, a czasem lekkomyślny gliniarz, Cheng Sai Gau - ściga gromadę bezwzględnych przemytników złota, którzy działają w znanych portach, wykorzystując łodzie rybackie jako osłonę... Jednak wewnątrz gangów współczesnych piratów trwa wewnętrzna walka o władzę, a ambitny Jiang Gui Cheng wkracza na ścieżkę wojenną, by przejąć władzę od wielkiego szefa, Kui. Indywidualne misje Chenga i Jianga stawiają ich na wybuchowym kursie kolizyjnym z tak potężną organizacją, jak zbliżający się tajfun...
张晋
Chang Hao-Dong / Sai Gau
余文樂
Jiang Gui-Sheng
Janice Man
Xue
吴樾
Yan Zhi-De
太保
Chen Shui-Sheng
蘇麗珊
Ke-Yan
倉田保昭
Chen Ding-Kui
林家棟
Chan Yiu-Fai
曾国祥
Sheng
蘇偉泉
Jin-Fu
Wu Yun
Ke-Yan's Father
Sam Ip
Mob of Gui-Cheng