
Siostry Ester i Anna robią przerwę w podróży, zatrzymując się w dziwnym mieście Timoka, którego mieszkańcy wyraźnie przygotowują się do wojny. Kobiety nie znają miejscowego języka. Spędzają dobę w opustoszałym hotelu. Anna odreagowuje swoje frustracje w kontakcie erotycznym z hotelowym barmanem. Chora i świadoma nadchodzącej śmierci Ester upija się i masturbuje. Przed hotelem pojawia się czołg

Ingrid Thulin
Ester

Gunnel Lindblom
Anna

Birger Malmsten
Bartender
Håkan Jahnberg
Hotel Steward

Jörgen Lindström
Johan

Kotti Chave
Officer in the Train Compartment

Lissi Alandh
Woman in Variety Hall (uncredited)
Leif Forstenberg
Man in Variety Hall (uncredited)
Eskil Kalling
Bar Owner (uncredited)
Karl-Arne Bergman
Paperboy (uncredited)
Carl Andersson
Olof Huddén