W przygranicznym mieście Roubaix dochodzi do brutalnego zabójstwa, którego ofiarą pada osiemdziesięcioletnia kobieta. Śledztwo podejmuje zaprawiony w policyjnych bojach komisarz Yacoub Daoud (Roschdy Zem), a wspiera go niedoświadczony porucznik Louis Cotterel (Antoine Reinartz). Poszukiwania zabójcy wiodą stróżów prawa przez ponure zaułki miasta zmagającego się z problemem bezrobocia i wysokiej przestępczości. W kręgu podejrzanych znajdują się dwie młode sąsiadki zabitej staruszki, Claude (Léa Seydoux) i Marie Carpentier (Sara Forestier).
Léa Seydoux
Claude
Sara Forestier
Marie
Roschdy Zem
Daoud
Antoine Reinartz
Louis
Sébastien Delbaere
Descamps
Elléonore Lemattre
New Year's Eve Sister
Roxane Dubart
New Year's Eve Mother
Antoni Mignon
Shirtless Young Man
Christophe Hennart
New Year's Eve Neighbor
Christophe Filbien
Simon
Chloé Simoneau
Judith
Delphine Parent
Switchboard Operator