Początek lat 60. XX wieku. Chris i Toni to dwaj kumple, którzy dorastają w podlondyńskim Metroland, gdzie mieszkają przedstawiciele niższej klasy średniej. Obaj młodzieńcy duszą się w tym królestwie przeciętności, marzą o opuszczeniu Metroland. Rewolta 1968 roku daje impuls do ucieczki. Niespokojny duch Toni wyjeżdża w poszukiwaniu przygód do Afryki, Chris mający artystyczne aspiracje wybiera Paryż. Wydaje się, że ich drogi na zawsze się rozeszły.
Christian Bale
Chris
Emily Watson
Marion
Lee Ross
Toni
Elsa Zylberstein
Annick
John Wood
The Retired Commuter
Bill Thomas
Middle-Aged Commuter
Lucy Speed
Punk Girl
Boris Terral
Jacques
Ifan Meredith
Mickey
Jonathan Aris
Dave
Amanda Ryan
Joanna
Rufus
Henri