Katia Reiter (Marina Foïs) jest dyrektorką Obserwatorium Wulkanologicznego Gwadelupy od około dziesięciu lat. Tworzy dynamiczny duet z Aimé (Théo Christine), młodym Gwadelupczykiem, któremu zaszczepia swoją pasję do zawodu. Przygotowując się do nowej misji na drugim końcu świata, wisi nad nią widmo poważnej erupcji wulkanu La Soufrière. Sytuacja na wyspie jest fatalna i Katia będzie musiała zadbać o bezpieczeństwo jej mieszkańców...
Marina Foïs
Katia Reiter
Théo Christine
Aimé Lubin
Mathieu Demy
Le Préfet
Mikaël Blameble
Olivier Lubin
Genny Dagnet
Jeanne Lubin
Dimitry Zandronis
Joseph
Djanyss Adelo
Chloé
Daren Delannay Marinette
Nathan
Robin Breton
Lionel
Aude Massengo
Aude
Esther Prosper
Pompière Matouba
Louisette Lapierre de Melinville
Mme Kancel