Kiedy karawana pionierów dociera na środek pustyni, przybysze postanawiają w tym miejscu zbudować miasto. Stawiane są nowe domy, saloon, więzienie i tak w krótkim czasie powstaje Daisy Town. Niestety miasto przyciąga różnej maści złoczyńców i wkrótce z cichego i spokojnego miasteczka przeradza się w miasto bezprawia. Aby przywrócić ład i porządek, potrzebny jest stróż prawa. Lucky Luke, kowboj, który strzela szybciej niż jego cień, będzie odpowiednim człowiekiem na tym stanowisku. Od teraz wszyscy bandyci muszą mieć się na baczności.
Marcel Bozzuffi
Lucky Luke (voice)
Pierre Trabaud
Joe Dalton (voice)
Jacques Balutin
William Dalton / Un parieur (voice)
Jacques Jouanneau
Jack Dalton (voice)
Jean Berger
Jolly Jumper (voice)
Pierre Tornade
Averell Dalton / Un parieur (voice)
Roger Carel
Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
Jacques Fabbri
Le maire (voice)
Jacques Legras
Le guichetier de la banque (voice)
Claude Dasset
Le chef indien (voice)
Jacques Bodoin
Clem (voice)
Georges Atlas
Le barman (voice)