Kiedy starsza pani Louise dociera na peron kolejowy nadmorskiego kurortu z przerażeniem stwierdza, że ostatni pociąg właśnie odjechał. Następny przyjedzie tutaj dopiero za rok, wraz z początkiem nowego, letniego sezonu. W opuszczonym miasteczku nie ma już nikogo, kto mógłby jej pomóc. Louise jednak się nie poddaje i postanawia samotnie spędzić zimę, stawiając czoła wielu trudnościom.
Dominique Frot
Louise (Voice)
Jean-François Laguionie
Pèpère (Voice)
Diane Dassigny
Young Louise (Voice)
Antony Hickling
Tom (Voice)
Piera Degli Esposti
Louise (voice)