Z uwagi na burzliwą historię społeczność Tyrolu Południowego wydaje się mocno podzielona. Młoda, wykształcona w Niemczech kiperka, ambitna Franziska Gasser, doskonale jest tego świadoma. Kobieta zakochuje się ze wzajemnością w Marcu Antonellim, włoskim doktorze, który opiekuje się jej apodyktycznym ojcem, Josefem Gasserem. Starszy mężczyzna jest zrzędliwym pacjentem, który zmaga się z wieloma problemami po wypadku samochodowym. Rodziny lekarza i kiperki są jednak silnie skonfliktowane, a zarzewiem tej niechęci są wydarzenia sprzed wielu lat. Franziska uświadamia sobie, że jeśli chce być szczęśliwa, musi odciąć się od przeszłości.
Sami Loris
Marco Antonelli
Maike Jüttendonk
Franziska Gasser
Julia Stemberger
Theresa Gasser
Harald Krassnitzer
Josef Gasser
Michele Oliveri
Roberto Rossi
Elisabeth Kanettis
Maria Russo
Holger Gotha
Antonio Antonelli
Emilio De Marchi
Manfred Pichler