Wchodzący powoli w dorosłość przystojny Andrej (magnetyzujący Matej Zemljic) musi stawić się przed sądem, wezwany na rozprawę przez własnych rodziców. Nie mogąc poradzić sobie z bójkami, przemocą i problemami, jakie przeżywa nastolatek, wspólnie z sędzią decydują o odesłaniu go do ośrodka poprawczego. Bohater dość szybko odnajduje się w tamtejszej hierarchii, angażując się w działalność gangu pod wodzą charyzmatycznego Zeljko. Coweekendowe wypady do Lublany, wspólne imprezy, drobne przekręty i napady stają się nową niepisaną tradycją pełnych gniewu i agresji chłopaków. A ich emocje niespodziewanie znajdują ujście w coraz bardziej pokrętnym i ambiwalentnym układzie. Pełnometrażowy debiut słoweńskiego reżysera Darko Štantego wyrasta częściowo z jego własnych doświadczeń z pracy w centrum wychowawczym dla tzw. trudnej młodzieży. Zresztą znaczna część wykonawców to nieprofesjonalni aktorzy.
Matej Zemljič
Andrej
Timon Šturbej
Zele
Gašper Markun
Niko
Rosana Hribar
Mati / Mother
Dejan Spasič
Oče / Father
Blaž Setnikar
Teacher Zoran
Lovro Zafred
Luka
Lea Cok
Svetlana
Iztok Drabik Jug
Teacher Janez
Matjaž Pikalo
Director
Igor Matijevič
Teacher Igor
Maja Sever
Sodnik / Judge