Martin chciał po prostu miłych, spokojnych rodzinnych wakacji. Zamiast tego dostał... Kapitana Rona
Martin Harvey dziedziczy jacht należący niegdyś do Clarka Gable'a. Szczęśliwy spadkobierca postanawia wybrać się na morską wyprawę. Żona Katherine nie podziela jego entuzjazmu. Łódź jest zacumowana w porcie na jednej z karaibskich wysepek. By można z niej korzystać lub ją sprzedać, należy ją sprowadzić do Miami. Martin postanawia spędzić niepowtarzalne wakacje na jachcie, a dopiero później go spieniężyć. Wkrótce Martin, Kate, ich 16-letnia córka Caroline oraz 11-letni syn Benjamin przybywają na wyspę Sainte Pomme de Terre.
Kurt Russell
Captain Ron
Martin Short
Martin Harvey
Mary Kay Place
Katherine Harvey
Benjamin Salisbury
Benjamin Harvey
Meadow Sisto
Caroline Harvey
Tom McGowan
Bill
Dan Butler
Zachery
Paul Anka
Donaldson
Sunshine Logroño
General Armando
Jorge Luis Ramos
General's Translator
J.A. Preston
Magistrate
Tanya Soler
Angeline