Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z żoną, córką oraz pełnym idealizmu stażystą z Haiti jeździ po swoim regionie i rozmawia z wyborcami, którzy mają mu pomóc w podjęciu decyzji.
Patrick Huard
Steve Guibord
Irdens Exantus
Souverain Pascal
Clémence Dufresne-Deslières
Lune
Sonia Cordeau
Stéphanie Caron-Lavallée
Paul Doucet
Premier ministre
Jules Philip
Maire
Robin Aubert
Rodrigue
Micheline Lanctôt
Mairesse de St-Philémon
Suzanne Clément
Suzanne
Dangelo Néard
Optimiste
Ellen David
Allison
Alexis Martin
Conseiller du Premier ministre