Hornblower otrzymuje rozkaz przewiezienia kompanii brytyjskich wojsk (których marynarze nazywają homarami z powodu ich czerwonych marynarek i kompanii francuskich nacjonalistów ( którzy są nazywani żabojadami) do Francji gdzie trwa rewolucja. Hornblower ze zdumieniem patrzy na brutalność Francuskiego dowódcy, który gilotynuje mieszkańców miasteczka oraz niszczy ich domy. Rośnie w nim obrzydzenie do tego rodzaju działań. Kiedy francuski dowódca i jego ludzie wyruszają porwać młodą nauczycielkę, Hornblower ślubuje ją ochronić.
Ioan Gruffudd
Horatio Hornblower
Robert Lindsay
Sir Edward Pellew
Antony Sher
Colonel Moncoutant
John Shrapnel
General Charette
Samuel West
Major Edrington
Peter Vaughan
Admiral Lord Hood
Jean Badin
Faure
Jamie Bamber
Archie Kennedy
Paul Copley
Mathews
Jonathan Coy
Lieutenant Bracegirdle
Sean Gilder
Styles
Estelle Skornik
Mariette