Kontynuacja przygód pewnej przeciętnej, praskiej rodziny Homolków, z poprzedniej części: "Straszne skutki awarii telewizora"
W tej odsłonie poznajemy pradziadków ze strony babci Homolkowej, zamieszkałych w na południu Czech. Otrzymując smutną wiadomość, jakoby pradziadek był już na łożu śmierci, Homolkowie udają się w daleką podróż, swoim nowo-zakupionym samochodem, aby złożyć seniorowi rodu ostatnią wizytę. Co z tego wyniknie?
Josef Šebánek
děda Homolka
Marie Motlová
babi Homolková
František Husák
Ludva Homolka
Helena Růžičková
Heduš Homolková
Petr Forman
Péťa
Matěj Forman
Máťa
Josef Kolb
Great-grandfather
Josefa Pechlátová
Great-grandmother
Jiří Čutka
Francek Petrlík
Václav Žižka
Karel Fridrich
majitel psa
Jiří Hálek