Szwedzcy badacze przyjeżdżają do Norwegii, aby dowiedzieć się, jak poprawić ergonomię zabudowy kuchennej, z której korzystają samotni mężczyźni. Folke Nilsson (Tomas Norström) zostaje przydzielony do badania nawyków i przyzwyczajeń Isaka Bjørvika (Joachim Calmeyer). Zgodnie z zasadami instytutu badawczego, Folke musi siedzieć w kuchni Isaka i obserwować go z wysokiego krzesła, sporządzając notatki. Nie wolno mu jednak rozmawiać z podmiotem badania. Zaniepokojony sytuacją Isak przestaje korzystać ze swojej kuchni i obserwuje Folke'a przez dziurę w suficie. Stopniowo dwaj samotni mężczyźni pokonują wzajemną nieufność Norwegów i Szwedów względem siebie, stając się przyjaciółmi.
Joachim Calmeyer
Isak Bjørvik
Tomas Norström
Folke Nilsson
Bjørn Floberg
Grant
Reine Brynolfsson
Malmberg
Sverre Anker Ousdal
Dr. Jack Zac. Benjaminsen
Gard B. Eidsvold
Bakkemann
Lennart Jähkel
Green
Leif Andrée
Dr. Ljungberg
Bjørn Jenseg
Vaktmester
Jan Gunnar Røise
Vaktmesterassistent
Trond Brænne
Ordfører