
Trzydziestokilkuletni A-Lung wraca ze Stanów Zjednoczonych do Tajpej, by odwiedzić narzeczoną, A-Chin, która pracuje w biurze projektowym. Rozczarowany brakiem szans na kontynuowanie wymarzonej kariery baseballisty, A-Lung nie może odnaleźć się w szybko zmieniającym się rodzinnym mieście. Gdy A-Chin traci posadę w związku z restrukturyzacją po przejęciu biura przez większą korporację, coraz częściej zastanawia się nad emigracją do Ameryki i rozpoczęciem życia małżeńskiego. Wystawiona na próbę czasu, głęboka więź z dzieciństwa zostaje skonfrontowana z odmiennymi doświadczeniami życiowymi pary bohaterów.

蔡琴
Chin

侯孝賢
Lung

吳念真
Chen

林秀玲
A-Ling

柯素雲
Gwan

柯一正
Mr. Ke
Fan Mei
Chin's Mother

吳炳南
Chin's Father

楊麗音
Qin

陳淑芳
Mrs. Mei
Lai Te-Nan
Coach

孫鵬