
Śmieszy, wzrusza i ma pędzelki na uszach.
Wysoko w górach, wraz ze swoim dziadkiem mieszka Heidi. Dziewczynka kocha wszystkie zwierzęta, więc gdy pewnego dnia wraz ze swoim przyjacielem Peterem odnajdują uwięzionego między skałami małego rysia, postanawiają mu pomóc. Zwierzątko wymaga leczenia oraz potrzebuje wrócić do swojej dzikiej rodziny daleko w górach. Bez wiedzy dziadka, Heidi, Peter i niezastąpiony pies rasy bernardyn biorą na siebie misję uratowania małego przyjaciela. Sprawy się jednak komplikują, gdy pewien chciwy biznesmen postanawia wybudować w górach tartak i zastawia pułapki na dzikie zwierzęta. Teraz Heidi i Peter muszą chronić nie tylko rysia i jego rodzinę, ale także swoją wioskę i ukochaną przez nich naturę.
Lilly Graffam
Heidi (voice: English version)
Tom Zahner
Grandfather / Chief of Station / Hunter (voice: English version)
Leonardo Lucero
(voice: English version)
Andrea Dewell
Bridget / Child (voice: English version)
Michael McCown
Mr. Schnaittinger (voice: English version)
Lily Held
Clara (voice: English version)
Mike McAlpine
Mr. Sesemann / Police Officer (voice: English version)
Phil Lewis
Mayor / Villager (voice: English version)
Tony Clark
Mr. Feichtmooser / Hunter (voice: English version)
Leanne Maksin
Mrs. Feichtmooser / Child / Mrs. Watts(voice: English version)

Marianne Graffam
Barb (voice: English version)
Susan Tackenberg
Grandmother / Villager (voice: English version)