Egon Olsen (Ove Sprogøe), Benny (Morten Grunwald) i Klejd (Poul Bundgaard) to drobne złodziejaszki, teraz jednak planują wielki skok. W Kopenhaskiej Tivoli z okazji tygodnia bawarskiego jest wystawiony skarb Hohenzollernów, więc Egon opracowuje plan jakby go ukraść. Najlepiej będzie dostać się tam przez podziemne tunele i kanały, gdyż obiekt jest dobrze strzeżony. Jeszcze zanim zaczęli skok już planują co zrobią z forsą, kiedy to uciekną do Hiszpanii... Jest to pierwszy film z serii. Tu tak na prawdę dopiero poznajemy Egona Olsena i jego gang.
Ove Sprogøe
Egon Olsen
Morten Grunwald
Benny Frandsen
Poul Bundgaard
Kjeld Jensen
Peter Steen
Mortensen
Poul Reichhardt
Chief of Police
Kirsten Walther
Yvonne Jensen
Lotte Tarp
Ulla
Grethe Sønck
Connie
Hanne Løye
Prostitute in Red
Lise Henningsen
Prostitute in Black
Ole Monty
Sheriff
Paul Hagen
Hansen (uncredited)